متن پیش رو مقاله سیستم دستیار هوشمند خودرو BMW X5 برگرفته از وب سایت رسمی کمپانی بی ام و است که به صورت اختصاصی توسط تیم سبقت آزاد ترجمه شده است.
توزیع نورچراغها به صورت انتخابی BMW
به کمک پرتو انتخابی BMW رانندگی در شب آسان تر و مطمئن تر است. چرا که این پرتو، دید بسیار عالی را برای راننده حتی در تاریکترین نقاط و بدون هیچ آزاری برای سایر رانندگان فراهم می آورد. این پرتو با تشخیص دیگر رانندگان و کاربران جاده ها ، به صورت کاملا انتخابی توزیع نور چراغهای جلو را تنظیم و تابش به سمت بالا را حذف می کند. محدوده 400 متری تابش نیز امکان تشخیص سریع خطر و همچنین بهبود جهت ردیابی را میسر می سازد.
دستیار پارک
سیستم دستیار پارک شما را در یافتن فضایی مناسب برای پارک خودرو و همچنین به صورت پویا در هنگام پارک کردن یاری می نماید.
این سیستم BMW کاملترین دستیار پارک اتوماتیک بوده و آخرین ورژن از آسایش پارک را ارائه می دهد. در این نسل از سیستم انتخاب دنده رو به جلو یا عقب، به دست گرفتن کنترل فرمان و در صورت لزوم شتاب و یا ترمزگرفتن اتوماتیک در نظر گرفته شده است. پیش از شروع پروسه پارک کردن راننده تنها می بایست INDICATOR را روشن و سپس در حین عملیات پارک نیز دست خود را بر روی دکمه PDC نگه دارد و به کمک دوربین نمایش عقب نیز می توان نظارت کاملی بر مناطق اطراف و پشت خودرو داشت. زمانیکه پارک کردن تکمیل می شود سیستم موقعیت خودرو را بر روی حالت P قرار می دهد.
هنگامیکه با سرعت های حداکثر تا 35 km/h و با حداکثر فاصله m 1.5 از ردیف اتومبیل های پارک شده حرکت کنید، سنسورهای اولترا سوند(Ultra Sound) در BMW فعال شده و مکان بالقوه مناسب برای پارک را در صفحه نمایش نشان می دهند.
سیستم دوربین
{gallery:camerasystem}
سیستم های دوربین یکپارچه درBMW X5 دید بهتری را در شرایط ترافیکی سخت و تقاطع ها ارائه می دهند.نمایش فراگیر ( Surround ) به هنگام پارک کردن و مانور در موقعیت های تنگ و باریک پشتیبانی بهتری را فراهم می کند. به این منظور مناطق اطراف و پشت ماشین از دیدگاه منظره هوایی ( مشاهده 360 از بالا ) نمایش داده می شود. نمای جانبی نیز گنجانیده شده است و همچنین پشتیبانی دید در مناطقی که دید ضعیفی وجود دارد ( به عنوان مثال در خروجی ها و یا نقطه کور ). دو دوربین دیجیتال در سمت چپ و راست جلوی خودرو، موقعیت اطراف ماشین را ضبط و در صفحه کنترل نمایش می دهد که این امر درتشخیص سریع و درنتیجه واکنش مناسب به هنگام رویارویی با خطرات کمک بسزایی می کند.
دوربین نمایش عقب مناطق اطراف و پشت خودرو را به شما نمایش داده و هنگام پارک کردن و همچنین استفاده از دنده عقب با سرعت زیر 20 km/h دید را بهبود می بخشد. خطوط مسیر تعاملی نیز این امکان را برای شما میسر می سازد تا به آسانی تشخیص دهید که فضای پارک برای خودروی شما مناسب است یا خیر و همچنین با نمایش مناطق مشخص شده با رنگ بر روی صفحه نمایش، شما را در پارک کردن صحیح و راحت یاری می کند.
در هنگام یدک کش کردن نیز دور بین عقب با استفاده از یک تابع زوم کاربردی، دید بهتری به شما میدهد. ضمنا این امکان در نظر گرفته شده است تا شما بتوانید بین سه آپشن دوربین نمای عقب، نمای Surround و نمای جانبی یکی را انتخاب کرده و بر روی صفحه نمایش مشاهده نمائید.
سیستم دید در شبBMW با نور نقطه ای پویا
BMW Night Vision with Dynamic Light Spot
{gallery:bmwnightvision}
این سیستم BMW به کمک نور نقطه ای پویا می تواند افراد و حیوانات بزرگ را حتی در فاصله ای قابل توجه روشن نموده و آنهارا تشخیص دهد. دوربین مادون قرمز تعبیه شده بر روی جلو پنجره مشبکBMW تصاویر افراد و اجسام و حیوانات را بر روی صفحه نمایش منتقل می کند. سیستم هوشمند هشدار دهنده اولیه به محض اینکه سنسورهای مادون قرمز، فرد و یا جسم بزرگی را در تاریکی و مسیر بالقوه برخورد با خودرو تشخیص دهند، دو لکه نور پویا را به صورت مجزا بر روی آنها هدایت کرده و به طرز موثری راننده را از خطر احتمالی آگاه کرده و هشدار می دهد. این نورها هیچگونه اثر نامطلوب و خیره کننده ای ندارند.
در صورتیکه تصویر برداری حرارتی فعال شده باشد، راننده همچنین هشدارهای اضافی را نیز بر روی صفحه نمایش تمام رنگی BMW و توسط تجهیزات دریافت میکند. درصورتیکه امکان برخورد با اجسام و افراد به صورت حاد وجود داشته باشد، هشدار صوتی نیز به صدا در آمده و ترمزها نیز برای اقدام قریب الوقوع آماده می شوند.
سیستم دید در شبBMW با نور نقطه ای پویا یک نوآوری از گروه BMW ConnectedDrive محسوب می شود.
کنتزل های لمسی I Drive
کنترل لمسی I Drive به شما امکان کنترل راحت تر سیستم ها را تنها با یک دست، می دهد . به لطف وجود صفحه لمسی تعبیه شده بر روی کنترل کننده دستی، به راحتی می توان اطلاعاتی همچون مقصد برای سیستم ناوبری و مسیریابی را بوسیله دست خط وارد نمود. همچنین می توانید با پیمایش از طریق لیست به طیف گسترده ای از توابع و تنظیمات دسترسی داشته باشید و لمسی بودن این سیستم و عدم نیاز آن به استفاده بصری کمک بزرگی به راننده در حفظ تمرکز و تسلط بیشتر به رانندگی محسوب می شود. ضمناً تمامی مواردی که توسط کنترل کننده اعمال می شود بر روی صفحه نمایش به راحتی قابل مشاهده است.
سیستم حرفه ای ناوبری
Navigation system Professional
از ویژگی های این سیستم ناوبری حرفه ای می توان به طراحی زیبا و براق و ارائه طیف برتری از خدمات شامل دسترسی ساده و آسان و انحصاری BMW ، سیستم iDrive و کنترل کننده های لمسی i Drive اشاره نمود. این سیستم شامل تجهیزاتی مثل هندزفری با رابط USB، کنترل صدا، سیستم صوتی و رادیو حرفه ای BMW با درایو DVD، 20 GB حافظه برای فایل های صوتی و تسهیل استفاده از زمان واقعی اطلاعات ترافیک (RTTI) می باشد و همچنین از صفحه نمایش رنگی 10 . 25 اینچی با قابلیت تقسیم صفحه نمایش (صفحه نمایش اصلی و مکمل) که برای خوانایی مطلوب و وضوح بالا طراحی شده است، برخوردار است.
کنترل های لمسی iDrive با دکمه های مستقیم کنترل کننده منو، هشت بوک مارک کاربردی ،کنترل صوتی و بصری برای شما این امر را میسر می سازند تا به راحتی و بواسطه دست خط خود آدرس را بر روی صفحه کنترل لمسی وارد نمائید.
به لطف وجود صفحه نمایش سه بعدی نقشه و امکان استفاده از تصاویر ماهواره ای به عنوان پس زمینه و همچنین نمایش تصاویر و مناظر منتخب، تجربه هیجان انگیزی از ناوبری و مسیریابی را خواهید داشت.به روز رسانی نقشه ها به مدت سه سال در تمایندگی های BMW بدون دریافت هزینه انجام می شود.همچنین و طبق چهارچوب کاری BMW در کشورهای منتخب اروپایی نیز به روز رسانی نقشه ها 3 تا 4 بار در سال انجام می گیرد.
دستیار ترافیک
Traffic jam assistant
سیستم دستیار ترافیک میزان خستگی راننده را در جاده ها و بزرگراه ها در شرایط ترافیک سخت کاهش داده و رانندگی را آسان تر می سازد. در سرعت های حداکثر 60 km/h سیستم اجازه داده تا خودرو به سادگی و به همراه سایر اتومبیل ها در تراکم ترافیک سر خورده و از استرس راننده می کاهد.این سیستم یه صورت خودکار قاصله خودرو تا وسیله نقلیه جلویی و همینطور سرعت یکنواخت خودرو را تنظیم نموده و در عین حال از فعالیت فرمان نیز پیروی می کند. همچنین کمک می کند تا راننده در مسیر صحیح خود باقی بماند. پس از یک توقف کامل به مدت 30 ثانیه خودرو به طور خودکار مجدداً شروع به حرکت خواهد کرد
که این امر نشان دهنده نقطه عطف دیگری در راستای رسیدن به رانندگی تمام اتوماتیک می باشد.
صفحه نمایش Head UP BMW
{gallery:bmwhead-updisplay}
پروژه صفحه نمایش تمام رنگی Head UP BMW تمامی اطلاعات مربوط به مسیر و سفر را در میدان دید راننده قرار داده و اجازه می دهد تا راننده به طور کامل تمرکز خود را بر روی رانندگی داشته باشد.صفحه نمایش بسته به تجهیزات شامل اطلاعاتی مانند سرعت و راهنمایی ناوبری، اطلاعات سرعت مجاز،شاخص های سبقت آزاد، لیست شماره تلفن و سرگرمی ها همراه با اطلاعات و اخطارهای متفاوتی از سیستم های کمکی راننده می باشد.
آیکون های طراحی شده بر روی شیشه جلوی اتومبیل از وضوح بسیار بالایی برخوردار بوده و با کیفیت رنگ عالی نمایش می دهند. نمایش و طرح ریزی تصاویر با فاصله m2.3 از جلوی خودرو برنامه ریزی شده است تا ترکیب آن با موقعیت مطلوب اجازه داده که اطلاعات به سرعت و راحتی خوانده شده و حداقل حواس پرتی را به همراه داشته باشد. روشنایی صفحه نمایش متناسب با شرایط نور خارجی، به منظور رانندگی در روز و یا شب، تنظیم می شود و ارتفاع صفحه نیز قابل تنظیم است. علاوه بر این راننده می تواند موارد دیگری از گزینه های سیستم کمکی راننده را انتخاب کرده تا به غیر از سرعت و هشدارو … بر روی صفحه نمایش داده شده و در معرض دید قرار گیرد.
مترجم: میترا اسفندیار
منبع: https://www.bmw.com
