• تبلیغات در سبقت آزاد
  • درباره سبقت آزاد
  • سیاست حریم خصوصی
  • فیلم تست و بررسی خودرو، اخبار و قیمت ماشین
سبقت‌آزاد
  • سبقت آزاد
  • فیلم تست و بررسی خودرو
  • دنیای خودرو
    • نقد و بررسی خودرو
    • به زودی در بازار ایران
    • تجربه رانندگی و سفر
    • فناوری در خودرو
  • داشبورد
  • بازار خودرو
  • خبر درگوشی
  • آموزش خودرو
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • سبقت آزاد
  • فیلم تست و بررسی خودرو
  • دنیای خودرو
    • نقد و بررسی خودرو
    • به زودی در بازار ایران
    • تجربه رانندگی و سفر
    • فناوری در خودرو
  • داشبورد
  • بازار خودرو
  • خبر درگوشی
  • آموزش خودرو
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
خانه مشخصات ماشین‌ها و بررسی خودرو

چانگان  CS35 بخریم؟ یا رنو ساندرو استپ وی اتوماتیک؟

شاید در نگاه اول مقایسه چانگان  CS35 با رنو ساندرو استپ وی که ظاهرا در یک کلاس قرار ندارند چندان منطقی به نظر نرسد اما نزدیکی ابعاد، ارتفاع یکسان از زمین، پیشرانه هم حجم و بازه قیمتی نزدیک به هم در بازار، ما را بر این داشت تا مقایسه ای اجمالی بین این دو خودرو داشته باشیم .

توسط کاوه جابری
۱۳۹۶-۰۴-۲۷

طراحی :

چانگان  CS35 در نمای جلو و عقب چهره ای تقریبا قابل قبول و هماهنگ دارد اما هنگامیکه از نمای جانبی به آن می نگریم  کم بودن طول آن مخصوصا در انتهای خودرو به چشم می آید و اگر کمی انتهای خودرو کشیده تر بود در نمای جانبی زیباتر به نظر می رسید البته این موضوع سلیقه ای بوده و بعضی چهره کلی خودرو را زیبا تلقی می کنند .

  

 اما ساندرو استپ وی با توجه به اینکه طراحی آن به چندین سال قبل بر می گردد هماهنگی خوبی در نمای جلو و عقب و جانبی در آن مشاهده می شود اما خودروی زیبایی نیز به حساب نمی آید چه بسا اگر فیس لیفت جدید آن در ایران تولید شده بود در نمای جلو و عقب می توانست جذابیت بیشتری داشته باشد.

      

 

طراحی داخلی چانگان CS35  نسبت به طراحی قدیمی و خالی از هیجان ساندرو استپ وی که در سال 2008 انجام شده، به روزتر و زیباتر است.

 

چانگان cs35

استپ وی

ابعاد:

ابعاد دو خودرو در جدول زیر آمده است. با توجه به جدول در می یابیم که چانگان 13.6 سانتی متر در طول، 5.7 سانتی متر در عرض و 8.6 سانتی متر در ارتفاع از ساندرو استپ وی بزرگتر است اما با وجود بیشتر بودن فاصله بین دو محور ساندرو استپ وی نسبت به چانگان، فضای سرنشینان عقب در چانگان  جادارتر خواهد بود. صندوق عقب هر دو خودرو تقریبا دارای حجم یکسانی بوده که کوچک به نظر می رسد اما با خواباندن صندلی های عقب حجم بیشتری از صندوق عقب در اختیار قرار می گیرد. فاصله کف  دو خودرو از زمین  حدود 18 سانتیمتر می باشد که برای مسیر های خارج جاده ای  و  شوسه امکان مانور بیشتری فراهم میکند.

اعداد برحسب میلی متر

چانگان CS35

رنو ساندرو استپ وی

طول

4160

4024

عرض

1810

1753

ارتفاع

1670

1584

فاصله بین دو محور

2560

2588

فاصله از زمین

180

180

حجم صندوق عقب

348 لیتر

320 لیتر

امکانات و ایمنی:

چانگان CS35 با توجه به داشتن امکاناتی همچون کروز کنترل – دی لایت –  سانروف – سنسور هشدار موانع در عقب – اتولایت – چهار کیسه هوا (روبرو وجانبی) – ایزوفیکس و آینه های جانبی جمع شونده برقی از نظر امکانات در سطح بالاتری از ساندرو استپ وی که فاقد این تجهیزات جانبی  است قرار می گیرد اما نبود سیستم مالتی مدیا به همراه GPS و دوربین عقب در هر دو خودرو احساس می شود و می توان با هزینه ای حدود  2.5 میلیون تومان(در تاریخ نگارش این مقاله) و نصب مولتی مدیا و دوربین عقب و کروز کنترل در ساندرو استپ وی امکانات آن را به حد قابل قبولی رساند. اما واقعیت این است که تفاوت چشمگیری در کیفیت و کارایی تجهیزات جانبی که توسط شرکت سازنده نصب می شود با تجهیزات متفرقه خواهد بود.

از نظر ایمنی هر دو خودرو دارای ترمز ABS و سامانه EBD بوده و چانگان در هر چهار چرخ از ترمز دیسکی بهره می برد ولی در ساندرو شاهد ترمزهای دیسکی در جلو و کاسه ای در عقب هستیم!! ناگفته نماند که ساندرو دارای دو کیسه هوا برای سرنشینان جلو می باشد. چانگان چهار ستاره ایمنی از موسسه چینی CNCAP دریافت کرده و ساندرو استپ وی سه ستاره ایمنی از موسسه اروپایی EURONCAP  دریافت کرده است. که مقایسه این دو استاندارد خود محلی از مناقشه هست.

عملکرد فنی:

جدول زیر مشخصات فنی دو خودرو را نشان می دهد. با توجه به مشخصات فنی دو خودرو چانگان CS35 در شتاب صفر تا صد حدود یک ثانیه سریعتر از ساندرو استپ وی ظاهر می شود ولی اگر شتابگیری در سرعت های میانی (مثلا 50 کیلومتر بر ساعت ) انجام شود اینجاست که ساندرو به علت وزن کمتر و رسیدن به حداکثر گشتاور در دور پایین تر چابکتر به نظر می رسد .تعویض دنده ها در دو خودرو نرم صورت گرفته ولی ساندرو دنده ها را دیرتر سبک می کند. به عنوان مثال اگر در سرعت 50 کیلومتر بر ساعت پدال گاز ساندرو را تا آخر بفشاریم گیربکس از دنده 3 به دنده 2 آمده و با دنده 2 کشش مناسبی دارد. اما در چانگان گیربکس از دنده 4 به دنده 2 آمده و برای شتاب گیری بهتر مجبور به معکوس دادن به دنده یک می شود. البته با قرار دادن گیربکس در حالت اسپورت این موضوع مرتفع شده ولی به دلیل اینکه در این حالت دنده ها در دور موتور بالا تعویض می شود، برای رانندگی شهری چندان مناسب به نظر نمی رسد.  

تفاوت دیگر این دو خودرو در سرعتهای بالای 100 کیلومتر بر ساعت می باشد که صدای پیشرانه در چانگان کمتر از ساندرو به داخل خودرو نفوذ می کند. مصرف میانگین در چانگان نیز به لطف پیشرانه بلوکور (پاشش مستقیم سوخت)  و گیربکس آیسین ژاپن یک لیتر در صد کیلومتر کمتر از ساندرو بوده و البته این مصرف سوخت با رانندگی اقتصادی و کم فشار حاصل می شود و اگر بخواهید با چانگان پر شتاب رانندگی کنید میانگین مصرف بالاتر از عدد اعلام شده می باشد.

ساندرو استپ وی دارای صندلی های نرم تری نسبت به چانگان CS35 می باشد اما صندلی های چانگان بهتر راننده را در برگرفته و ارگونومی بهتری دارد. فرمان چانگان به لطف سیستم کمکی برقی نرمتر از ساندرو بوده و در سرعت های بالا برای حفظ تعادل سفت تر می شود اما فرمان ساندرو با وجود نرمی کمتر دقیق تر بوده و کم فرمانی کمتری را شاهد هستیم. البته با توجه به سیستم تعلیق تقریبا یکسان در دو خودرو، هندلینگ هر دو خودرو خوب بوده و در سطح یکسانی ارزیابی می شود. سیستم تعلیق استپ وی نیز نرم تر از چانگان بوده ولی سواری چانگان به خودروهای SUV شبیه تر است.

 

چانگان CS35

رنو ساندرو استپ وی

حجم موتور (سی سی)

1600

1595

حداکثر قدرت (اسب بخار)

123 اسب بخار در 6000 دور بر دقیقه

105 اسب بخار در 5750 دور بر دقیقه

حداکثر گشتاور(نیوتن متر)

160 نیوتن متر در 4000 دور بر دقیقه

140 نیوتن متر در 3750 دور بر دقیقه

نوع گیربکس

چهار دنده تیپ ترونیک مجهز به مد اسپورت

چهار دنده تیپ ترونیک مجهز به مد برفی

مصرف ترکیبی(lit/100km)

7

8

سیستم تعلیق جلو

مک فرسون

مستقل مک فرسون با بازوی جناقی

سیستم تعلیق عقب

Trailing Arm

مدل پیچشی با مقطع H و فنر مارپیچ

وزن خالص(kg)

1290

1193

قیمت و وضعیت بازار:

چانگان CS35 در بازار با قیمتی در حدود 66 میلیون تومان و ساندرو استپ وی 61 میلیون تومان معامله می شود نمونه های کم کارکرد چانگان مدل 95 با قیمت حدود 61 میلیون تومان معامله می شوند که با توجه به کیفیت مناسب و استقبال خوبی که از این خودرو شده نسبت به خودروهای چینی بازار افت قیمت کمتری را در آن شاهد هستیم. برای ساندرو استپ وی قیمت 54 میلیون و 162 هزار تومان از طرف شرکت پارس خودرو اعلام شده است که اگر موفق به ثبت نام و تحویل این خودرو از نمایندگی شوید پیش بینی می شود تا چندین سال افت قیمت آنچنانی را شاهد نخواهید بود مگر اینکه اتفاقات غیر منتظره ای در بازار عرضه و تقاضا صورت گیرد.

سخن آخر :

چانگان CS35 از موسسه استاندارد ایران سه ستاره کیفیت و ساندرو استپ وی 4 ستاره کیفیت دریافت کرده است. اگر به دنبال خودرویی به روزتر، با امکانات بیشتر و ظاهری که به شاسی بلند ها شبیه تر است چانگان CS35 گزینه مناسب تری می باشد و البته افت قیمت بیشتری را نیز با گذشت زمان تجربه خواهید کرد. و اگر خواهان  خودرویی با برند اروپایی و استهلاک کمتر و کمی چابکی بیشتر در شتاب ثانویه و افت قیمت کمتر هستید، ساندرو استپ وی گزینه انتخابی خواهد بود که البته از فقر در امکانات و تجهیزات جانبی رنج می برد.

مطالب مرتبط
  • دیگر امکان تولید خودرویی با قیمت 20 میلیون تومان وجود ندارد!
  • مدیر عامل سایپا: اعلام قیمت جدید محصولات این شرکت تا چند روز آینده

ممکنه بپسندی

چانگان ایدو وارداتی خوش نقش و نگار سایپا ازکجا آمده؟

چانگان ایدو وارداتی خوش نقش و نگار سایپا ازکجا آمده؟

۱۳۹۴-۱۱-۰۸
شرایط فروش سایپا شهریور ۱۴۰۵ اعلام شد؛ فروش فوق العاده چانگان CS55، سیتروئن C3 و محصولات سایپا

شرایط فروش سایپا شهریور ۱۴۰۵ اعلام شد؛ فروش فوق العاده چانگان CS55، سیتروئن C3 و محصولات سایپا

۱۴۰۵-۰۶-۱۳
شرایط جدید پیش فروش و فروش فوق‌العاده سایپا مهر 1405 اعلام شد (ویژه متقاضیان عادی، مادران و خودروهای فرسوده)

شرایط جدید پیش فروش و فروش فوق‌العاده سایپا مهر 1405 اعلام شد (ویژه متقاضیان عادی، مادران و خودروهای فرسوده)

۱۴۰۵-۰۷-۱۴
فروش مشارکت در تولید سایپا مهر 1405 ویژه متقاضیان طرح عادی؛ عرضه آریا اتوماتیک و کوییک S

فروش مشارکت در تولید سایپا مهر 1405 ویژه متقاضیان طرح عادی؛ عرضه آریا اتوماتیک و کوییک S

۱۴۰۵-۰۷-۱۱
برچسب ها: چانگانسایپا

دیدگاه‌ها ۱۲

  1. امین می‌گوید:
    قبل 5 سال

    گل فرمایش کردی ، گل

    Reply
  2. جواد می‌گوید:
    قبل 7 سال

    لطفا mvm x22 بررسی کنید

    Reply
  3. جواد می‌گوید:
    قبل 7 سال

    mvm x22 بررسی کنید

    Reply
  4. علیرضا می‌گوید:
    قبل 8 سال

    دوست عزیز شما هرجایی دوست داری میتونی بری ببینی درضمن همه حرفایی که زدم با سند میارم براتون
    فقط جهت راهنمایی

    Reply
  5. صادق می‌گوید:
    قبل 8 سال

    دوست من کاری به حرفهایی که زدی ندارم و هر کی میخواد چشم بسته حرفهای شمارو باور کنه بازم هیچ حرفی براش ندارم
    اما یه سوال فقط میپرسم شما که میگی چانگان فرمانش هیدرولیکه و منبع هیدرولیک داره دقیقا میشه بگی کجای موتور قرار گرفته؟
    متاسفم برای اینهمه …
    مردم برید دقیق و تک به تک گفته های این دوست رو بررسی کنید

    Reply
  6. علی می‌گوید:
    قبل 8 سال

    من ساندرو داشتم فروختم و چانگان گرفتم الان هم راضیم

    Reply
  7. سهند می‌گوید:
    قبل 8 سال

    چانگان یک سر و گردن از ساندرو بهتره من چانگان دارم خیلی خیلی خیلی ازش راضی ام

    Reply
  8. Alireza می‌گوید:
    قبل 8 سال

    دوستان شما حق دارین از این ماشین دفاع کنید به چند دلیل
    زیبایی..معمولا در بازار ایران هر خودرویی که زیبا باشد فروش عالی دارد
    امکانات..چانگان از نظر امکانات در رتبه خوبی قرار دارد و میتواند دل شمارا با خود ببرد
    معایب
    سیستم تهویه دستی در این رنج قیمت و خنک کنندگی بسیار کم
    موتور بسیار ضعیف.. که اگر خانواده ای پر جمعیت باشید در سر بالایی کم می آورد
    نبودن سیستم پایداری.. که در سرعت ۱۱۰به بالا موجب تکون های ناجوری میشود مخصوصا که اگر ناگهانی فرمون را تکان بدهیم
    نبودن استاندارد های لازم برای ایمنی… که هیچ کجایی جهان حتی این ماشین از نظر ایمنی تست نشده حتی وقتی شرکت سایپا قرار داد با چانگان بست حرف از ایمنی نزد و مدیران شرکت سایپا به خاطر سود خودشان بدون تست روانه بازار کردن.
    گیربکس خنگ که .که همون اول که ماشین راه میافتد دنده رو حالت Dباشد دنده اضافه میشود یعنی دنده ۲یعنی شما هرکاری کنی حتی پدال گازم تا آخر فشار بدهید معکوس نمیدهد مگر در حالت دستی که به نظر من یک کار کار واقعا احمقانه است
    بعضی ها میگن مصرف سوخت پایین هستش ولی برای تست و برسی آن مسافت ۵۰۰کیلومتری را با ناظران سایپا رفتیم که در جاده۸.۵میسوزاند.

    نبودن فرمون برقیاگر شما به داخل چانگان بنشینید فرمون بسیار نرم است و در سرعت بالا سفت میشود که دلیل آن فقط کمک کننده برقی فرمان است و خود فرمان هیدرولیکی بوده و منبع آن هم داخل موتور هست
    فضای صندوق عقب کمنسبت به شاستی بلند بودنش
    صندلی های چرم …حتما با خودتان میگویید چرا مگر چه عیب دارد…چرم به کار رفته در صندلی از جنس نامرغوبی بوده است ودر تابستان بسیار داغ ودر زمستان بسیار سرد میشود
    استفاده از پلاستیک نامرغوب در داشبرد و جاهای دیگر خودرو که اگر در جلوی آفتاب قرار گیرد بوی گند آن شمارا آسی خواهد کرد
    شمارا در سربالایی میگذارد اگر شما در سربالایی با تعداد سه نفر پشت و دونفر جلو حتی پراید هم از شما سبقت خواهد گرفت و صدای زوزه گیربکس که به موتور فشار می آورد

    امید وارم کمک خوبی به شما کرده باشم

    دوستان باور کنید من نمیخوام از ساندرو تعریف کنم ولی ساندرو استپ وی با کلاچ هیدرولیکی و و بروز رسانی موتور و کمک ها گزینه خیلی بهتری برای شما هستش فقط با پرداخت کمی پول به امکانات و ظاهر خودرو برسید که در نمایندگی انجام میشود در ضمن اگر خودرو استپ وی امکانات داشت قیمت ان از چانگان بیشتر بود

    چانگان کار

    Reply
    • MR می‌گوید:
      قبل 1 سال

      نظر شما اصلا منطقی نبوده و جانبدارانه است البته که ساندرو یک ماشین ساده کسل کننده عقب افتاده کم اپشن بدون حاشیه و کم هزینه است شکی نیست ، ولی در کل چانگان بسیار گیر بکس خوب و بی دردسری دار و از لحاظ کم بودن صدای موتور و کشش موتور از ساندرو قویتره ، تازه خنگی گیربکس AL4 ساندرو رو هم نداره ، شما یا ماشین رو کلا تست نکرده اید یا اینکه ماشین چانگانی که سوار شده بودید مشکل داشته

      Reply
  9. صادق می‌گوید:
    قبل 9 سال

    من یه سوال دارم
    ایا ماشینی با ۴کیسه هوا، چهار چرخ دیسکی با رینگ ۱۷ و چرخهای پهن ۲۱۵فابریک ایمنی بیشتری داره یا نصف اینا؟
    ولله خنده داره
    تازه با وجود اختلاف قیمت اندکشون مقایسه داشته هاشون نشون میده استپ وی چقدر ظلمه
    سانروف ۶میلیونی، کروز، صندلی و تودوزی چرم، ۴کیسه هوا، چهار چرخ دیسک، نداشتن تسمه تایم، صدای کمتر موتور، ابعاد بزرگتر، طراحی بیرونی و داخلی جدیدتر و زیباتر، فرمان برقی، چراغ روز، سنسور پارک و … تفاوت داشته های چانگان با استپ وی هست.

    Reply
  10. علی می‌گوید:
    قبل 9 سال

    سلام…از نویسنده بابت توضیح این مطالب ممنونم و دوست عزیز مثال شما هم درسته ولی نادیده گرفتن زحمات دوستان کمی کم لطفی به حساب میاد

    Reply
  11. ali می‌گوید:
    قبل 9 سال

    من از شما میپرسم نیکمت سنگی بهتره یا یک مبل
    بی شک مبل ولی همیشه نیکمت سنگی خرابی کمتر و استهلاک کمتری داره چون ساده هستش
    رابطه چانگان و ساندرو هم اینجوریه
    انتخاب با شما!

    Reply

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

5 + چهار =

ویدیوهای بررسی خودرو

فیلم تست و بررسی دیگنیتی پرستیژ؛ مشخصات فنی، امکانات، مزایا و معایب

فیلم تست و بررسی دیگنیتی پرستیژ؛ مشخصات فنی، امکانات، مزایا و معایب

📅۱۴۰۳-۰۴-۲۸
فیلم تست و بررسی تیگارد x35 ایکس 35

فیلم تست و بررسی تیگارد x35 ایکس 35

📅۱۴۰۲-۱۱-۰۸
فیلم تست و بررسی ریسپکت پرایم بهمن موتور

فیلم تست و بررسی ریسپکت پرایم بهمن موتور

📅۱۴۰۲-۰۱-۰۳
فیلم تست و بررسی KMC X5 کرمان موتور

فیلم تست و بررسی KMC X5 کرمان موتور

📅۱۴۰۳-۰۴-۲۰

شرایط فروش و قیمت خودرو

شرایط فروش فونیکس FX EV نقدی و دو مرحله ای در آبان 1405؛ قیمت قطعی و مشخصات فنی

شرایط فروش فونیکس FX EV نقدی و دو مرحله ای در آبان 1405؛ قیمت قطعی و مشخصات فنی

🕒 ۱۴۰۵-۰۸-۰۲
فروش هیوندای النترا 2026 هرمس خودرو؛ قیمت قطعی، شرایط ثبت نام و مشخصات فنی

فروش هیوندای النترا 2026 هرمس خودرو؛ قیمت قطعی، شرایط ثبت نام و مشخصات فنی

🕒 ۱۴۰۵-۰۸-۰۲
اعلام شرایط فروش مشارکت در تولید خودرو آریا 1405

اعلام شرایط فروش مشارکت در تولید خودرو آریا 1405

🕒 ۱۴۰۵-۰۷-۳۰
بخشنامه فروش فوری اکلیپس کراس آرین موتور آبان 1405

بخشنامه فروش فوری اکلیپس کراس آرین موتور آبان 1405

🕒 ۱۴۰۵-۰۷-۲۹
به مناسبت سالگرد تاسیس شرکت نیلان خودرو شرایط فروش تویوتا کرولا کراس و کرولا الیت هیبرید اعلام شد

به مناسبت سالگرد تاسیس شرکت نیلان خودرو شرایط فروش تویوتا کرولا کراس و کرولا الیت هیبرید اعلام شد

🕒 ۱۴۰۵-۰۷-۲۸

دسته بندی مطالب

  • آموزش خودرو (۳۳۷)
  • بازار خودرو (۶۸۴)
  • به زودی در بازار خودرو ایران (۳۱۸)
  • پیشنهاد سردبیر (۲۱۹)
  • تجربه رانندگی و سفر (۷۵)
  • خبر درگوشی (۴,۸۱۱)
  • داشبورد (۳۴۳)
  • فناوری در خودرو (۳۸۹)
  • فیلم تست و بررسی خودرو (۴۹)
  • مشخصات ماشین‌ها و بررسی خودرو (۱,۱۲۵)
  • نمایشگاه ماشین (۵)

سبقت آزاد

ما از تیرماه 1394 با تولید فیلم‌های تست و بررسی خودرو و مقالات خودرویی  همراه شما هستیم. هدف ما در پایگاه خبری سبقت‌آزاد انتشار مقالات تست و بررسی ماشین‌های ایرانی و واراداتی موجود در بازار ایران و جهان و نیز مقایسه آنها با یکدیگر است. تا علاقه‌مندان به خرید خودرو و ماشین بازها بتوانند با آگاهی از فناوری های خودرو، قیمت و اخبار و شرایط فروش خودروها، مشخصات و اطلاعات فنی ماشین‌ها شایسته‌ترین انتخاب را در خرید بهترین خودرو ایرانی و خارجی، وسایل نقلیه و تجهیزات جانبی و آپشن داشته باشند.

🚗 شاید خوشت بیاد 😉

ایران خودرو قیمت‌ها را بالا برد؛ جدول کامل قیمت ایران خودرو شهریور 1405 با مدل های سورن، دنا، ۲۰۷ و تارا

بررسی هوندا سوپر وان 2026؛ ژاپنیِ دلربا با باتری اسباب بازی و قیمتی غیرمنطقی!

  • تبلیغات
  • درباره سبقت آزاد
  • سیاست حفظ حریم خصوصی
  • تماس باما

طراحی این وب‌سایت توسط پایگاه خبری سبقت‌آزاد انجام شده است. هرگونه کپی برداری از مطالب و یا قالب آن پیگرد قانونی خواهد داشت. ۱۴۰۲ ©

بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • سبقت آزاد
  • فیلم تست و بررسی خودرو
  • دنیای خودرو
  • نقد و بررس خودرو
  • به زودی در بازار ایران
  • تجربه رانندگی و سفر
  • فناوری در خودرو
  • داشبورد
  • بازار خودرو
  • خبر درگوشی
  • آموزش خودرو
  • تبلیغات در سبقت آزاد
  • درباره سبقت آزاد
  • ورود

طراحی این وب‌سایت توسط پایگاه خبری سبقت‌آزاد انجام شده است. هرگونه کپی برداری از مطالب و یا قالب آن پیگرد قانونی خواهد داشت. ۱۴۰۲ ©